Cerramos unos días / We're closing for a few days / Nous serons fermés durant quelques jours / Chiudiamo qualche giorno

Cerramos los días 23, 24, 25 y 31 de diciembre, y el 1 de enero

Te informamos de que permaneceremos cerrados los días 23 y 24 de diciembre por motivos de inventario. Además, debido a las vacaciones de Navidad, cerramos los días 25 y 31 de diciembre, así como el 1 de enero. Como siempre, podrás seguir haciendo todos los pedidos a través de tu cuenta de usuario en nuestra web y en cuanto volvamos los atenderemos a la mayor brevedad posible.

We’ll be closing on 23, 24, 25, and 31 December, and 1 January

We’d like to inform you that we’ll be closed for inventory on 23 and 24 December. In addition, we’ll be closed for the Christmas holidays on 25 and 31 December, as well as on 1 January. As always, you’ll still be able to place your orders on our website via your user account, and as soon as we’re back we’ll process them without delay.

Nous serons fermés les jours suivants : 23, 24, 25, 31 décembre, et également le 1er janvier

Nous vous informons que nous serons fermés durant le 23 et le 24 décembre prochains, pour raison d’inventaire. De plus, en relation avec les vacances de fêtes de fin d’année, nous serons également fermés les 25 et 31 décembre, comme également le 1er janvier. Comme d’habitude, vous pourrez suivre le déroulement de la préparation de vos commandes directement à travers de votre compte d’utilisateur disponible sur notre site et nous vous répondrons dans les plus brefs délais dès notre retour.

Chiusi i giorni 23, 24, 25 e 31 dicembre / 1º gennaio

Ti informiamo che i giorni 23 e 24 dicembre ci assenteremo per motivi di inventario, mentre i giorni 25 e 31 dicembre, così come il 1º gennaio, rimarremo chiusi per le festività natalizie. Durante i giorni di chiusura, potrai utilizzare il tuo account utente per effettuare ordini sul nostro nello stesso modo in cui fai sempre e noi li prenderemo in considerazione al più presto alla riapertura.